Can I lock my apps with passwords or Touch ID?

Yes, it is possible. To enable this, in the app you'd like to lock, go to Preferences > Security & Privacy > App Lock and follow the instructions there.

This feature requires WebCatalog Engine 11.2.0 or above.